We thoroughly enjoy a funny t-shirt and naturally, we appreciateexcellent geek onesas well. There is a certain class of t-shirts that are amusing for other reasons though, like these ones that have been printed based on poor translations.

The results are thoroughly amusing and there’sone Twitter accountthat’s collecting and sharing them on a regular basis. So we’ve selected some of the best for your enjoyment.

Amusingly poorly translated t-shirts that will make you chortle photo 1

Stay in vegetables

So many mixed messages with this one. Not only do you have to eat your drugs but also don’t do school and stay in vegetables.

We’re sure Joe Biden never said these words in this order.

Amusingly poorly translated t-shirts that will make you chortle photo 2

Thinger strangs

Stranger Things sure has been popular and has no doubt spawned plenty of different merchandise offerings. Some of them are better quality than others though.

This one is a case in point. It’s not even a colour you’d associate with Stanger Things. Though perhaps you would Thinger Strangs?

Amusingly poorly translated t-shirts that will make you chortle photo 3

Don’t English

This one t-shirt is almost a perfect summary of the rest of the t-shirts in this article. A mess of poorly translated shirts with really bad English.

Cream attack?!

We’re honestly not sure what to say about this one. Though this mannequin certainly doesn’t look “alive with pleasure”.

Have a knife day

A poorly translated t-shirt or the perfect gift for the chef or serial killer in your life?

Create original works

This t-shirt seems to suggest that it’s bad to copy other people’s work and you should create your own instead. T

This t-shirt seems to suggest that it’s bad to copy other people’s work and you should create your own instead. Though it does say it with near gibberish spelling and grammar. Which we suppose is quite original.

Amusingly poorly translated t-shirts that will make you chortle photo 4

Love is short

We assume this t-shirt was made by someone that had recently had their heart broken but the second line has us puzzled.

Kate Moss fan?

Ok, so this one isn’t technically a t-shirt but it’s still one to admire. Do we assume this is a list of things that makes the wearer happy?

Ok, so this one isn’t technically a t-shirt but it’s still one to admire. Do we assume this is a list of things that makes the wearer happy? Or perhaps it’s the name of an obscure band.

Amusingly poorly translated t-shirts that will make you chortle photo 5

Far better not

We’d suggest it’s far better not to wear this t-shirt. You’ll certainly get some interesting questions if you do.

How about those sports?

This t-shirt looks like the sort of thing you might wear if you knew nothing about sports but just wanted to fit in.